PROGRAMMA
Ore 11 – 12
MAXXI
ARTE
Britto Arts Trust La Fondazione MAXXI organizza una mostra dal 31 ottobre, dedicata all’arte delle culture migranti. Inizia così una nuova collaborazione con MULTI che accompagna le performance artistiche con un percorso dedicato alla cultura gastronomica, curato dalle comunità di Multi e Slow Food Roma.
A cura di MAXXI, le comunità di Multi e Slow Food Roma
Ore 12 – 13
SENZA FRONTIERE INCONTRO COMUNITÀ PAKISTAN – INDIA – BANGLADESH
Daud Khan (Pakistan), Kapil Harvinder (India) e Papia Haktar (Bangladesh) raccontano le guerre nei loro paesi d’origine e riflettono su come, invece, a Roma le rispettive Comunità collaborano e convivono, unite da radici culturali comuni
Ore 13 – 14
PANE E RADICI
Un incontro speciale dedicato al pane del mondo, tra profumi, storie e impasti che uniscono culture. Un viaggio tra tradizioni e farine che parlano di casa, resistenza e condivisione.
Con Gabriele Bonci, Gazzella onlus, Mohammad Mukter Hossain (Bangladesh Immigrants’ Association Italy – BIMAS), e le comunità di Afghanistan, Etiopia e Bangladesh di Multi
Ore 14 – 15
BIO PER CHI?
INCONTRO
L’Unione Europea indica obiettivi nella politica agricola comune che necessitano di un approfondimento serio ed onesto. Quale “biologico” stiamo producendo? Un appuntamento per aprire una riflessione sulla produzione bio in Europa e nel Sud del Mondo e sulla biodiversità.
Con Giuseppe Romano (presidente AIAB), Francesca Rocchi (Slow Food Roma) e Silvia Saccoh (Comunità Sierra Leone e Seychelles).
Ore 15 – 16
“25 STORIE DI ACCOGLIENZA, SOLIDARIETÀ E AUTONOMIA”
PRESENTAZIONE LIBRO
Con il curatore del libro e Professore di Scienza Politica Fabrizio Tonello. Modera Giansandro Merli (giornalista de ‘il manifesto’)
Ore 16 – 17
SCUOLA, SPORT E INTEGRAZIONE: ESPERIENZE A CONFRONTO
Attraverso le voci dei protagonisti, si analizzano concrete esperienze sviluppate dalle Comunità educanti, con l’obiettivo di creare sinergie e promuovere percorsi virtuosi che utilizzino l’educazione e le attività sportive come strumenti di integrazione e crescita per bambini, bambine, ragazzi e ragazze.
Con Francesca Valenza (Polo Civico Esquilino). Introducono e moderano Francesca Paparoni e Andrea Capocci (Associazione Genitori di Donato). Partecipano Donatella Onofri (Segreteria Generale della Camera del Lavoro CGIL Roma Centro Ovest Litoranea), Massimo Mattei (Esquilino Basket), Massimiliano Cera (Esquilino Football Club), Massimo Guidotti (Celio Azzurro), Fatiah Mansouri (scuola di arabo Associazione Genitori Di Donato)
Ore 17 – 18
LE NUOVE FRONTIERE DEL RAZZISMO AUTORITARIO
INCONTRO, DIBATTITO
Il razzismo autoritario domina alle diverse latitudini. Come costruire una risposta democratica e antirazzista a partire dai luoghi in cui siamo? Ne discutiamo insieme a partire dalla pubblicazione di “Cronache di ordinario razzismo. Sesto libro bianco sul razzismo in Italia”, a cura di Lunaria.
Con Stefania Josè N’Kombo Teresa (Lunaria), Enrica Rigo (Legal Clinic), Sara Marilungo (Rete Stop CPR), Grazia Naletto (Lunaria). Coordina Sara Nunzi (Polo Civico Esquilino)
Ore 18 – 19
PER UNA CASA DELLE CULTURE: TRA OPPORTUNITÀ E NECESSITÀ
INCONTRO
La società civile chiede da anni uno spazio di incontro e dialogo, un “ponte” che superi le barriere linguistiche e culturali, promuovendo la conoscenza reciproca e la coesione sociale. A che punto siamo?
Introduce e modera Lorenzo Teodonio (Polo Civico Esquilino).
Intervengono Tiziana Biolghini (delegata di Città Metropolitana), Nicola Lagioia (scrittore), Leda di Paolo (Anpi Esquilino Monti Celio), Parisa Nazari (mediatrice culturale e attivista), Graziano Graziani (scrittore e conduttore Radio 3 Rai)
Ore 19 – 20
LA FINE DI UN SOGNO TRA ORIENTE E OCCIDENTE
CON CHIARA BARZINI E TOMMASO PINCIO
L’Europa da sempre guarda all’Estremo Oriente con un misto di fascinazione e mistero, e agli Stati Uniti con ambivalenza, tra rispetto, invidia e senso di superiorità. Non c’è dubbio che la cultura americana e quella dei Paesi asiatici hanno avuto – e continuano ad avere – una forte influenza su di noi. Ma ora che gli scenari politici ed economici stanno cambiando, sarà ancora così? Irene Graziosi (Lucy sulla cultura) ne parla con parliamo con Tommaso Pincio, scrittore, traduttore di molti grandi autori americani e grande conoscitore della cultura orientale, e Chiara Barzini, scrittrice che ha vissuto in America la sua adolescenza e che ne ha scritto nei suoi romanzi
Ore 20 – 21
LA LETTERATURA STRANIERA CI HA ROVINATO LA VITA
LETTURE
Uno scrittore racconta i libri stranieri che ha amato e come leggerli in traduzione abbia cambiato la sua esperienza di lettura.
Con Francesco Piccolo (scrittore) dialoga con Annalisa Camilli (giornalista di Internazionale)
Ore 21 – 22
BEHROUZ BOOCHANI PRESENTA “LIBERTÀ, SOLO LA LIBERTÀ”
IN DIALOGO CON VALENTINA PIGMEI
PRESENTAZIONE LIBRO
Nel suo primo libro Behrouz Boochani aveva raccontato la sua vita da detenuto, presso il governo australiano, nel centro di detenzione per immigrati irregolari di Manus Island in Papua Nuova Guinea. Uscito dal centro il suo attivismo si è allargato dall’esperienza individuale a quella collettiva: è il tentativo che il militante compie in “Libertà, solo la libertà”, libro in cui Boochani denuncia l’indegnità della condizione dei richiedenti asilo detenuti in tutto il mondo attraverso una molteplicità di stili, di approcci – e col contributo di giornalisti, critici culturali, storici.
Con Valentina Pigmei, traduce Stefano Cresti.
Ore 22 – 23
MATEMUSIK BAND DI MATEMU’/CIES
MUSICA
MaTeMusik Band è un collettivo musicale che nasce all’interno di MaTeMù, il centro giovanile del CIES Onlus, spazio inclusivo in cui ragazzi e ragazze possono accedere gratuitamente a diverse discipline artistiche. Il CIES opera in un contesto mirato alla promozione di diritti, inclusione e dialogo tra culture, contrastando ogni forma di discriminazione.
Presenta Adriano Rossi (Matemù)
Ore 23 – 24
DANZE DI PIAZZA VITTORIO
DANZA, SPETTACOLO
Conoscere e vivere la bellezza e la dignità delle culture di regioni e popoli lontani, partendo dalla riscoperta dei suoni e delle danze tradizionali dei vari luoghi d’origine.
Con la Compagnia di danze popolari
La manifestazione è raggiungibile con i seguenti mezzi:
Bus linee 360, 590, 649, 105, 150F: fermata “Vittorio Emanuele”
Bus 714 e 75: fermata nelle vicinanze di piazza “Vittorio Emanuele II”
Tram 5 e 14
Metro A, fermata Vittorio Emanuele
Il progetto Multi-le culture e cotture che ci uniscono, promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura è vincitore dell’Avviso Pubblico Roma Creativa 365. Cultura tutto l’anno in collaborazione con Zètema Progetto Cultura
Il programma potrebbe subire variazioni