Voci oltre è il primo album di Djelem Do Mar, nome che nasce dalla fusione di parole provenienti da due diverse etnie: “Djelem”, o “Gelem” (che in lingua romanì significa camminare, andare, viaggiare) e “Do Mar” (che in portoghese si traduce in “del mare”).
Un viaggio “etno-linguistico” che parte dal Mediterraneo per spingersi appunto “oltre”: si tocca l’Africa, l’Asia, l’America meridionale per poi tornare in Europa e finire in Italia. Dieci lingue per undici brani, di cui sette originali. Un lungo lavoro di ricerca storica sul canto e sulla musica popolare che si contamina grazie all’uso di strumenti rock/pop, radici antiche e sonorità contemporanee.
Un progetto di Sara Marini e Fabia Salvucci (voci e percussioni) con Lorenzo Cannelli (pianoforte, laouto cretese e symphonia medievale), Paolo Ceccarelli (chitarra elettrica ed effetti), Franz Piombino (basso) e Michele Fondacci (batteria e percussioni)
Ospiti speciali:
Stefano Saletti
Alessia Salvucci
Theodoro Melissinopoulos
Pietro Cernuto
Il programma poterebbe subire variazioni