Pinocchio. Una favola che attraversa le lingue.

Pinocho, Pinochio, Pinoku, Pinokjo, Pinocchiova, Pinokkio, Pinoquio, Pinotxo, Πihokkio… Alla biblioteca Europea è possibile ammirare il nostro Pinocchio tradotto in albanese, polacco, turco, greco, spagnolo, ucraino, ungherese, ceco portoghese, lituano in una mostra originale frutto di una collezione di oltre 40 traduzioni in lingue diverse, raccolte dai traduttori delle Rappresentanze della Commissione europea.

Le lingue uniscono i popoli e in occasione della Giornata Europea delle lingue questo è un contributo importante per celebrare tutte le lingue che vengono utilizzate in Europa e non solo, per comprendere l’importanza di accrescere le proprie competenze plurilinguistiche e arricchire la comprensione interculturale.

Il programma potrebbe subire variazioni